Мой клиент должен отправить письмо. Почтовый сервер SendMail настроен таким образом, что пользователи могут отправлять письма только после аутентификации.
Аутентификация может происходить с помощью логина-пароля или сертификата x509. За сертификаты отвечает OpenSSL.

Насколько я понимаю, администратор почтового сервиса c помощью OpenSSL должен мне выдать клиентские сертификаты?