user7320 Вот те на!
Решил . ))

Но другая напасть. В лог с таким решением, как у меня, пишется информации об исключениях на языке, соответствующему текущей культуре. А как сделать так, чтобы всегда писалось на английском?

Alex Kuznetsov,

это всё понятно. Мне нужно было быстрое решение-затычка на ближайшее время. Я же выше написал, что потом буду добавлять в нужных местах обработку конкретных исключений.

Скажите, как вы себе представляете "перехватывать и обрабатывать в месте их возникновения"? Берём любую функцию .NET - каждая может кидать от одного до полудесятка разных исключений. Я так понимаю, что "идеальный код" выглядит так: пять строк бизнес-логики и сто строк обработки исключений вызванных функций, логирования и прочей "обслуги". На это ещё сверху юнит-тестов отсыпать, которые, как известно, по объёму раза в 2 больше кода, который они тестируют. Написали пять строк "по правилам"? Оттестировали? Потратили полдня на всё это? - Можно дальше писать...

Понятно, что так никто не пишет. Перехватывают только самые основные исключения. Только штука в том, что я недостаточно опытен, чтобы знать, в каком случае какие будут основные. Плюс у меня нет времени сейчас внести сразу в весь проект обработку исключений по месту - в контроллеры и прочее - т. к. поначалу проект писался почти без обработки исключений. Поэтому я считаю, что нужно как-то реализовать глобальный перехват всех исключений, по крайней мере, на первое время.