Class classColumnInfo
{
   public int Width;
   public int Visible;
   //конструктор
   public classColumnInfo()
   { }
}

Class classColumn: classColumnInfo
{
   int ColumnIndex;
   //конструктор
   public classColumn(int index) : base ();
   {
      this.ColumnIndex = index;
   }
   public int Index
   {
      get
      {
         return this.ColumnIndex;
      }
   }
}

class classMyTable
{
   List<classColumnInfo> ColumnCollection; //он в конструкторе создаётся и инициализируется
   
   //Извне пользователь может запросить информацию о колонке
   public GetColumn(int index)
   {
         //выдаем, но не оригинал, а объект унаследованного класса, 
         //у которого есть доп.поля, например, index
         return new classColumn(index) //и вот как бы сюда правильнее "упаковать" объект базового класса, 
                                                   //т.е. ColumnCollection[index], который уже обёрнут классом classMyTable?
   }

List<classColumnInfo> ColumnCollection

public GetColumn(int index)

   public classColumn GetColumn(int index)
   {
         //выдаем, но не оригинал, а объект унаследованного класса, 
         //у которого есть доп.поля, например, index
         return new classColumn(index) //и вот как бы сюда правильнее "упаковать" объект базового класса, 
                                                   //т.е. ColumnCollection[index], который уже обёрнут классом classMyTable?
   }

classColumn a;
classColumnInfo b;
....
b = (classColumnInfo)a; - это сделать возможно
a = (classColumn)b; - в моём случае именно так сделать и хотелось бы, плюс каким-то образом указать недостающие поля, напр, вызвав конструктор...

a = new ClassColumn(b,arg1,arg2,arg3...);

a = new ClassColumn(b,arg1,arg2,arg3...);