Проблема такая. Хочу у типов считывать атрибуты и доставать значения свойств этих атрибутов. Но штука в том, что если эти свойства могут хранить локализованные данные, то достаются эти данные не так, как из нелокализованных свойств. Например, у атрибута DisplayAttribute может быть локализовано свойство Name. Чтобы достать значение локализованного свойства, нужно использовать метод GetName. Тогда значение в Name будет использовано как ключ для словаря ресурсов, в котором лежат локализованные данные. А если использовать метод GetValue, то получишь значение ключа - вообще, того, что записано в этом Name.

Так вот. Пусть для примера есть тип со свойством, к которому приписан атрибут:




На входе есть тип (MyModel). И есть два алгоритма доставания данных из свойств атрибутов. Но первая часть лагоритма (C) одинакова:





Далее различия. Для атрибутов с локализацией данные достаются так:




А без локализации - так:




Штука в том, что я хочу сделать единый алгоритм доставания таких данных, который будет разветвляться в зависимости от того, есть у атрибута локализованные свойства или нет. Это сделать реально или нет?

Сложность ещё в том, что для доставания нелокализованных свойств ЛЮБЫХ атрибутов подходит второй вариант. А вот первый вариант подходит мало того, что только для локализованных свойств, так и ещё у атрибута должен быть метод с именем "GetName". Т. е. по идее, либо надо каждое название метода писать заново, либо передавать делегат - всё через параметр функции, достающей значения атрибутов, как я понимаю. Т. е. в любом случае в цикле уже этого не сделаешь.

Что вы можете посоветовать?