есть вэбсервис, у которого есть вэбметод, который возвращает набор данных (DataSet)

есть клиент, в котором я также определяю набор данных и пытюсь присвоить ему (набору) данные из полученного от сервиса набора данных.

dataSet1(клиентский) = remoteService.getData();

вот тут и проблема, т.к. dataSet1 получается просто указателем на метод сервиса.
то есть здесь он опять лезет к сервису
this.dataGrid1.DataSource=dataSet1.Tables["T1"];
this.dataGrid1.Show();

как сделать клиентский набор данных независимым?

Ведь писал на полном серьёзе, а щас глянул на тему и анекдот вспомнил:

Объявление:
солнцевская группировка продаёт отборный картофель.
картофель отобран у подмосковных фермеров.

Alexey KudinovПосмотрите на методы Clone и Copy DataSet-a

dataSet1 = remoteService.getData().Copy();

не помогло, а клонэ вообще не затрагивает данные.

извиняюсь за ввод в заблуждение, сам заморочился и от вас непонятно чего хотел.
я ЗАБЫЛ что работаю с потоками.
пардон.

мой случай описан здесь