//Обработчик события TextBox.TextChanged
 void OnTextBoxTextChanged(object sender, EventArgs e)
 {
  CurrencyManager currencyManager = (CurrencyManager)BindingContext[dgMain.DataSource, dgMain.DataMember];
  DataView dataView = (DataView)currencyManager.List;
  string query = string.Format("{0} LIKE '%{1}%'", COL_NAME, tbMask.Text);
  DataRow[] rows = dataTable.Select(query, dataView.Sort);
  if (rows.Length >  0 )
  {
   int index = Array.IndexOf(dataTable.Select(dataView.RowFilter, dataView.Sort), rows[ 0 ]);
   currencyManager.Position = index;
  }
 }

const string COL_NAME = "YourColumnName";
string findText = tbMask.Text;
CurrencyManager cm = (CurrencyManager)BindingContext[dgMain.DataSource, dgMain.DataMember];
DataView dv = (DataView) cm.List;

for(int i =  0 ; i < dv.Count; ++i) 
{ 
	string str = (string) dv[i].Row[COL_NAME];
	int indexof = str.IndexOf(findText);  // Точно также как и в первом варианте реализуем LIKE
	if(indexof >=  0 )  // Если на вхождение (LIKE) проверять не надо, то просто сравниваем if (str == findText)
	{
		cm.Position = i;
		break;
	}
}