Посмотрел в нескольких местах (пара книг по C#, VS.NET, msdn)
Везде указано одно и то же:


то есть на основе текущего значения Culture из потока
считывается соотв. resource

Возникают два вопроса:

1. Как можно без перезапуска приложения изменить значения locale
(ведь данные из resource считываются при инциализации)
Вообще-то насколько я понимаю это "проблема" VS.NET,
которая в InitializeComponent вместе с инициализацией
производит и присвоение значений свойств обьектов.

Если сделать так, то работает:

но можно ли сделать тоже самое без ручного вмешательства,
ведь для каждой формы не будешь создавать отдльную процедуру
копировать все кроме инициализации обьектов (Control-ов)... и т.д.

2. Можно ли добавлять языки(locale) к программе после компиляции
(или без перекомпиляции)
Понятно что можно опять таки самому разработать механизм из
xml файлов и считывать из них значения.
Есть ли готовые решения ?

Что неужели никто не возился с интернационализацией ?
или просто вопросы непонятные,
может много - читать неохото :)
Поделитесь пожалуйста соображениями.

Все довольно ясно - абсолютно согласен.
Я не хочу выглядеть человеком (программистом), который считает что все должны предусмотреть за него. Но вопрос был ?
Не в том смысле реализовал ли кто-нибудь их. А как можно реализовать средствами студии (вопрос 1) или работы с готовыми сборками (вопрос 2).
Делаю выводы по вопросам:
1. Все довольно понятно, с изменением значений свойств отвечающих за метки и т.д. Но VS.NET делает это удобным в одном варианте, если надо переинициализировать их то функция инициализации становится помехой (к примеру если у нас порядка 50 форм, заниматься тем что переносить по 20-30 присвоений в отдельную функцию - ..., как я предполагаю потом еще интересно будет посмотреть на форму в режиме дизайнера :) )

2. Второй вопрос возник из того то приложение может писаться на одном языке а переводом форм будут заниматься другие люди (с учетом специфики региона, то есть они не имеют исходников) Конечно понимаю что разных языках длина строк можут быть различной и т.д. но все же. К примеры нам надо как минимум от 2 до 4 языков.

Опять таки в одном случаю студия делает удобным и за нас создает сборки в другом нам надо самим реализовывать механизм определения множеств переводом (упрощенно связки между названием обьекта+свойством+типом - хранием и определением соответсв. xml файла).

Вывод:
1. VS.NET позволяет лишь создавать приложения с заранеее известным набором языков + менять язык только при перезапуске приложения.
2. С# - позволяет решить эти проблемы.
Поймите правильно и не противопоставляю эти два понятия (и не "убивайте" за такой сравнение).