У кого есть какие-то предложения, пожалуйста поделитесь ...

Задача: база данных - MS SQL, трех-звенка, тонкий клиент.

Подходы:

1) Создать в базу данных таблицу, где колонки - это языки, а первая колонка - язык по умолчанию (индексированная). Выбрать для себя язык для написания любых текстов в программе (язык по умолчанию) и помещять этот текст в функцию, которая по индексу будет находить соответствующую запись, а по глобальной переменной будет выбирать соответствующую колонку. Если фунция не найдет запись, то она создаст в таблице новую запись с соответствующим текстом. Если запись не переведена, то выдается значение языка по умолчанию
Преимущества: 1) все тексты находятся в одном месте; 2) не надо думать о поддержке многоязычности; 3) перевод - достаточно легкая вещь.
Недостатки: 1) частое дергание базы данных (практически по любому поводу).

2) Взять подход локализации в VB.NET. Правда, я его недостаточно изучил, так что ничего не могу сказать.

Заранее благодарен.

Спасибо, Я вчера не дождался, домой ушел ...

Насчет ресурсного файла - можно по-подробнее? Дело в том что в VB.NET Я начинающий ...

А как насчет скорости - ведь в среднем проекте порядка 10 000 разных текстов (сообщений, меню, отчетных текстов и.т.д.)? Какова скорость по базе данных и по ресурсному файлу?

Заранее благодарен.