Das kann ich Ihnen leider nicht sagen, weil ich die Frage nicht verstanden habe.

1) Совершнно неверно вы меня поняли уважаемый hDrummer !
До тех пор пока я буду получать вопросы и/или ответы не на великом и могучем, я оставляю за собой право отвечать на немецком, т.к. для меня это не проблема.

2) Памятуя ваш вчерашний страничный ответ на мой вопрос на английском языке так и хочется сказать - кто бы говорил!

3) Для тех кто всё ещё не понял - Я ПРОТИВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА ЭТОМ ФОРУМЕ !!!

наши люди не только в штатах и канаде работают, помните это !


Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

Это была цитата, а не мой ответ.

А мне честно говоря это было всё равно, я хоть так, хоть так не много понял.
Я если какую инфу на немецком нахожу, то стараюсь её здесь на русском коротко изложить. По моему мнению так и надо поступать, коротко на русском смысл текста и потом ежели необходимо ссылочку на оригинал а после нее ещё желательно в скобочках язык указать.
Поэтому меня просто бесят ответы в виде ссылок на МСДН. А он не только на английском существует, я его на немецком читаю например....

Как бы вам такая "цитата" понравилась?
А мне нравиться - всё чётко и ясно изложено, чего вы ещё хотите - читайте.
Что некоторые букавки незнакомые?! Ну словарик возьмите....., тьфу...бесит просто...

Вы конечно можете ограничится рассматриванием примера, но в данном случае информация выше примера, тоже очень полезна...


Formatieren von Datum und Uhrzeit für eine bestimmte Kultur [C#]

Die DateTime-Struktur stellt Methoden bereit, die die Ausführung kulturabhängiger Operationen (z. B. der DateTime.ToString-Methode und der DateTime.Parse-Methode) mit einem DateTime ermöglichen. Verwenden Sie die DateTimeFormatInfo-Klasse, um ein DateTime basierend auf der Kultur zu formatieren. DateTimeFormatInfo definiert, wie DateTime-Werte in Abhängigkeit von der Kultur formatiert und angezeigt werden. Bei Verwendung des ShortDatePattern wird beispielsweise das Datum 1. Februar 2001 für die Kultur "en-US" als 2/1/2001 und für die Kultur "en-GB" als 01/02/2001 angezeigt.

Für eine bestimmte Kultur oder die nicht variante Kultur kann eine Instanz von DateTimeFormatInfo erstellt werden, nicht aber für eine neutrale Kultur. Eine neutrale Kultur stellt nicht genügend Informationen zur Verfügung, um das richtige Datumsformat anzuzeigen. Wenn Sie versuchen, eine Instanz von DateTimeFormatInfo mit Hilfe einer neutralen Kultur zu erstellen, wird eine Ausnahme ausgelöst. Weitere Informationen und Beispiele zur Verwendung der DateTime-Formatierung finden Sie unter Formatzeichenfolgen für Datum und Uhrzeit.

Das folgende Codebeispiel zeigt das aktuelle Datum mit Hilfe des DateTimeFormatInfo.ShortDatePattern an, wenn CurrentThread.CurrentCulture auf "en-US" für Englisch (USA) und dann auf "de-DE" für Deutsch (Deutschland) festgelegt wird.

[C#]
using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

public class FormatDate
{
public static void Main()
{
DateTime dt = DateTime.Now;
// Set the CurrentCulture property to U.S. English.
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");
// Display dt, formatted using the ShortDatePattern
// and the CurrentThread.CurrentCulture.
Console.WriteLine(dt.ToString("d"));

// Create a CultureInfo object for German in Germany.
CultureInfo ci = new CultureInfo("de-DE");
// Display dt, formatted using the ShortDatePattern
// and the CultureInfo object.
Console.WriteLine(dt.ToString("d", ci));
}
}
Wenn Sie diesen Code am 9. Juli 2001 ausführen, erscheint folgende Ausgabe:

7/9/2001
09.07.2001


Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

Да мне-то фиолетово, я сам в Германии долго жил :)

Ну и прекрасно, значит мы друг друга ПОЛНОСТЬЮ поняли.

Кстати, в ваш немецкий закрался и английский

А это просто лень-матушка, всё перевели, а пример поленились :)



Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

Ну, что здесь скажешь.... пишите конечно как можете...
хочу только высказать одно пожелание, для чего приведу цитату из фильма "особенности национальной рыбалки":

"...но русский язык учи - пригодится."

:)

Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

вопрос то я правильно понял?
вы хотите открыть текстовый файл из мди формы, без того что бы это переписать?
кого вы не хотите переписывать? файл? почему он должен переписываться при открытии? чего-то я не понял....

Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

Нууу вот так например....

Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.

Thank you

да на здоровье....

Я сделал всё что мог, кто может пусть сделает лучше.