Пример,
foreach (DataRow rw in tbl.Rows)
{
if ( rw["TagName"].ToString() == "R" )
tbl.Rows.Remove(rw);
}
Вылетает ошибка:
Collection was modified; enumeration operation may not execute.

Как же тогда "проредить" таблицу?

Небольшое, но важное замечание: фильтр не поможет.
Пояснения: используются 2 таблицы -- один-ко-многим.
Берётся каждая запись из 1-ой таблицы (один) и по ПК - все соответствующие записи из 2-ой (многие). Если не все выбранные записи из 2-ой таблицы существуют в другой БД, то основная запись 1-ой таблицы удаляется.
Вот такая вот заморочка.

Пример, конечно, не похож на условия, но отражает суть проблемы, так сказать, её ядро.

2БольшаяГолова: Спасибо, очень помогли!