В конструкторе WinForm некоторые объекты имеют такой квадратик со стрелкой в левом верхнем углу, при нажатии на который открывается набор полей которые можно быстро изменить и ссылки на списки и т.д.
Подозреваю, что для полей которые там отображаются надо задать им какой то атрибут, хотя может я ошибаюсь :)
было бы интересно узнать, как это сделано. Поиск к сожалению ни чего не дает.