Есть и модные, на мой взгляд из современных лучше всего Pex & Moles в несложных тестах, когда надо быстро написать тесты. В остальном NUnit остается предпочтительным, позволяет писать тест и тестировать в самом классе, что не может делать MS Test.

Приучать себя не надо, просто измени подход к разработке, пиши сначала интерфейс, а потом функционал.