Font CellTextFont = new System.Drawing.Font(
                                    "Microsoft Sans Serif", 
                                    8.25F, 
                                    System.Drawing.FontStyle.Regular, 
                                    System.Drawing.GraphicsUnit.Point, 
                                    204);

         private void PictureBox1_Paint(object sender, PaintEventArgs e)
        {
           string text = "Заданный текст";
           Graphics g = e.Graphics;
           int len = ДлинаТекста(text, CellTextFont); //Мне нужна такая функция
           g.DrawString(
                text,
                CellTextFont,
                CellFontColor,
                len - x, //выравниваю по правому краю
                y);