dma_caviar, снипетты Resharper можно сохранять в файле настроек ReSharper уровня проекта. Смотри секцию "Sharing Templates" в http://www.jetbrains.com/resharper/features/code_templates.html.

Cнипетты VS хранятся в папке Program Files отдельно для каждой версии VS и языка программирования. Например, для C# это будет папка "Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio X.Y\VC#\Snippets\1033\". Механизма хранения сниппетов рядом с проектом не предусмотрено. По идее можно завернуть сниппеты в NuGet пакет и добавить в него файл install.ps1 который и будет выполнять установку сниппетов при обновлении пакета. Это возможно, но не факт что будет удобно. Поэтому раз есть ReSharper, лучше пользоваться им.