AlexsalogПодозреваю, что изменены где-то "культурные" настройки. Вопрос - есть ли где то глобальная настройка для .NET установок формата даты и времени или чего то подобного.

Thread.CurrentCulture.
Thread.CurrentUICulture.

AlexsalogКлиент закрыт. Это некая купленная программа.
Пишите баг-репорт авторам, пусть исправляют баг.
Или пусть возвращают деньги.


AlexsalogСмысл в том что на других компутерах этот же клиент работает без ошибок. Из чего делаю вывод, что что то изменено в окружении. Вопрос - что ?
Культура изменена, культура.

AlexsalogУ .NET есть отдельная , не связанная с настройкой Региональных стандартов настройка культуры в каком то конфиг файле или реестре ?
Нет и не может быть.
Пользователь, меняя настройки в Панели управления, желает во всех приложениях получить единое поведение, независимо от языка, на котором они написаны.
Поэтому это явный косяк авторов программы, которые не учли возможность смены глобальных настроек.
Любой анализатор кода (FxCop, Resharper) в первую очередь выдаёт предупреждения на код работы с датами и т. п. если не используется параметр культуры в вызовах методов.