BRS_1,
только ручками, только хардкор, берёте формат SVG, если делать без выкрутасов и по шаблону (чисто таблица и текст), то думаю вполне реально.
то, есть генерировать SVG или какой то другой формат придется ручками, ни каких встроенных процедур не будет, так как WinForm, рисует в растре, а не в векторной графике.
WPF кстати имеет векторные примитивы, но сомневаюсь, что там тоже есть подобный функционал.