aleksey_1986, можно, но полностью готового стандартного решения нет. .NET не позволяет выгружать сборки, только домены приложения. Соответственно можно грузить сборку в отдельный домен и общаться через .NET Remoting. Одновременно мониторить исходный файл на предмет изменений. Как только он изменяется, копировать его во другую папку, создавать новый домен приложения, грузить в него новую сборку, "переключать" код на новую модель и выгружать старый домен. Кроме .NET Remoting можно использовать любой другой удобный способ общения: memory mapped файлы, mailslot-ы, сокеты или WCF. Также можно сделать out-of proc взаимодействие. То есть загружать изменяемую сброку в отдельный процесс и общаться с ним. И при необходимости перезапускать его. Думай как тебе проще и удобнее будет.