Если прогу пишешь сам, надо ли заморачиваться на генераторы отчётов?
Они скорее всего не кошерные, т.е. не бесплатные.
Сам я уже давненько использую библиотеку NPOI - формирую файлы XLS.
Скорострельность - высокая, возможности - всё что можно нарисовать в экселе, сам эксель на компе не обязателен.
Есть более свежие библиотеки для работы с XLSX, но у меня руки до них не доходят.