anc32,

даже с усилием не могу придумать, зачем это нужно.
есть Rider и VS Pro/Community

но если прям невмоготу, то чем вот этот мануал не угодил: https://code.visualstudio.com/docs/languages/csharp

anc32,

я хз, чего вы хотите от редактора кода.
проекты всё равно собираются с помощью msbuild/dotnet.
ставите sdk.

для поддержки C# в редакторах так или иначе нужен плагин, а именно OmniSharp.

какой опыт вы ожидаете? что vs code начнёт компилять исходники рослиным? в чём задача состоит?

anc32,

что значит "подключить"? в чём это выражается? как вы поймёте, что рослин "подключен"?
зеленькая лампочка должна загореться? чего вы хотите, не пойму???