Здравствуйте, делал "поворот" таблицы http://hashcode.ru/questions/73812

Собственно,что хотел спросить.
Есть таблица:
1) ИДстудента
2) ИДдисциплины
3) Оценка (не только 2,3,4,5 но и зачёт/задолжность и т.д.)

Я эти данные переворачиваю и получаю удобочитаемый вид,напр

ФИО -Дисциплина1(Математика)-Дисциплина2 (Рус-яз)-...-ДисциплинаХ
Иванов 5 2 Зачёт
Петров 3 5 Нет зачёта
Сидоров 2 3 Зачёт

Я выводил эту таблицу сразу в грид без создания промежуточных классов(т.к. ещё не очень хорошо программирую). Хотелось бы, что бы пользователь мог вносить изменения в таком виде, а они записывались в таблицу,которая имеет другую структуру. Логически вроде понимаю, что хочу, а сделать не могу.

Класс Студент
-ИдСтудента
-ФИО
-Оценка
{
???
}

Класс Оценка
-ИдСтудента //Или это не надо?
-ИдПредмета
-НазваниеПредмета
-Семестр ....
-Оценка
{set ????}

Как Загрузить это всё через промежуточный класс и при изменении оценки узнать ИДдисциплины/ ИДстудента и отправить запрос update с новым значением оценки? (язык c#/wpf)
Спасибо.