Имеем консольное приложение myConsole.exe, + файл с конфигурацией myConsole.exe.config. Конфигурация читается, все ок...
+ имеем файл с дополнительной конфигурацией override.config (путь к нему может быть каким-угодно). Содержимое override.config соответствует штатному формату *.config файлов.
Задача: после запуска приложения надо как-то натравить (мерженуть) файл override.config на экземпляр Configuration, полученный в результате штатных манипуляций со штатным myConsole.exe.config. Перезаписывать myConsole.exe.config по итогам натягивания НЕ надо. В идеале хочется таким макаром получить еще один уровень конфигурирования (после Machine Level, App level, User Level, хочется еще и что-то вроде Override Level). Как попроще это можно было бы сделать? Из нюансов вот еще что: при чтении самого override.config, применять к нему всякие манипуляции наследования настроект с других уровней НЕ надо. Т.е. натягивать будем только ровно то, что написано в override.config.