Обнаружил проблему, при загрузке содержимого файла в компонент richeditcontrol для просмотра и дальнейшего редактирования, если у файла был символ 0x0d, то компонент после сохранения заменяет его на 0x0d0x0a, что в итоге приводит к повреждению файла. Как избавиться от этой проблемы?
Например если загрузить в компонент файл pdf, то после сохранения его невозможно будет ничем открыть.
Причем неважно использовать ли LoadFile и SaveFile или просто считать файл в строку и присвоить полученный текст свойстве Text компонента.