Решил попробовать FB 3 и получил при открытии коннекта ошибку:
FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbException: connection rejected by remote interface ---> FirebirdSql.Data.Common.IscException: Exception of type 'FirebirdSql.Data.Common.IscException' was thrown.
at FirebirdSql.Data.Client.Gds.GdsDatabase.Identify(String database)
at FirebirdSql.Data.Client.Gds.GdsDatabase.Attach(DatabaseParameterBuffer dpb, String dataSource, Int32 port, String database)
at FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnectionInternal.Connect()
--- End of inner exception stack trace ---
at FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnectionInternal.Connect()
at FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnectionPool.Create()
at FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnectionPool.CheckOut()
at FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnection.Open()

Проверил код на коннект к базе FB 2.5 - работает на ура.

Возможно проблема в старых версиях - FirebirdSql.Data.FirebirdClient версия 2.0.1.0 для NET 2 и проект соответственно под NET 2.
Уважаемые, кто-нибудь уже работает с троечкой?
Какими версиями пользуетесь?

Решилась проблема. В тройке изменён способ аутентификации по умолчанию.
Спасибо за внимание. Все свободны.