Сам нагуглить не смог, кто сведущ, ткните носом.

VS 2019:

Нельзя создать новый источник данных в окне Источники данных. Пишет "This window is not supported for the selected project. For steps to enable data binding, please visit: " https://aka.ms/WinForms/DataBinding ". Хотя все сервера и все объекты показывает, новые DataConnections создаются.

На панели инструментов нет BindingNavigator, DataSet, только BindingSource и DataGridView

т.е. сделать по-быстрому форму на SQL данных оказывается невозможно.

VS 2017: Там все видно и форма с данными компилируется нормально.

Спасибо за комментарии, погуглил еще проблему, перевел солюшен и проекты в другой тип (.Net Framework), все что было раньше проявилось.

Еще попутно прошел по граблям ссылок на другие библиотеки из проектов в солюшене. В списке ссылок запускаемого проекта не было части ссылок, пришлось вставлять использование фиктивными объектами из сборок. Только после этого они появились в списке GetReferencedAssemblies(). Зашибись...

Я с чистой совестью воспринял слово Referenced именно как сборки, на которые я трудолюбиво лапками сделал ссылки в разделе References проекта. Ан нет. Я негодовал!