this.textEvent.DataBindings.Add("Text", CReadData.Ds, "TableTest.Событие");

private void button1_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
  Form2 frm=new Form2(); // дочерняя форма
  // установить в дочерней форме контекст из родительской формы
  frm.BindingContext=this.BindingContext; 
  frm.ShowDialog();      // показать в модальном режиме
  ...
}

this.dataGrid1.SetDataBinding(CReadData.Ds,"TableTest"); 
// this.BindingContext=this.dataGrid1.BindingContext; // <-- это лишнее

FrmEditEvent f =new FrmEditEvent();
f.BindingContext=this.BindingContext;
/*
f.textEvent.DataBindings.Add("Text",CReadData.Ds.Tables["TableTest"]  Test", "Событие"); // <-- не понял, возможно ошибка ???
*/
f.textEvent.DataBindings.Add("Text",CReadData.Ds, "TableTest.Событие");
f.ShowDialog();