Имеется некое описание метаданных, приходящее от внешнего источника. В этих метаданных, помимо прочего, есть описание формата для отображения, и формат этот C-like, как для printf - например %4.2f. Эти форматы всегда описывают формат только для одного значения (т.е. строка не может быть вида "%f %d"), и не содержат никакого другого текста, кроме собственно формата (т.е. строка не может быть вида "foo is %d"). Нужно преобразовать такие строки в описатели формата для IFormattable.ToString. Про вариант с p/invoke sprintf из msvcrt.dll я в курсе, но он не подходит - в моем случае эта преобразованная маска формата передаётся третьей стороне, и она принимает именно пару строка формата+значение, а не форматированную строку. В принципе, регэксп для парсинга таких строк формата известен, но может уже есть что-то готовое для конвертации таких форматов?