визуальные иснтрументы были для EF, который не core, может где-то и сейчас есть.
как по мне из консоли удобнее.
EF вообще начинался как визуальная хренотень.
Оно конечо удобно тыкать мышкой вроде бы.
Но когда больше одно человека с этим работают - жопа.
я бы на вашем месте в ту сторону и не смотрел бы.