В лесу родилась ёлочка, в лесу она
росла.

В лесу родилась 
ёлочка, в лесу она
росла.

public String forceWrap(String inStr,int max)
{
	String outStr="";
	int counter= 0 ;
	String a;
	for (int i= 0 ;i<inStr.Length;i++)
	{
		a=inStr.Substring(i, 1 );
		if (a.Equals("\n"))
		{
			counter= 0 ;
		}
		if ((counter>max) && a.Equals(" "))
		{
			counter= 0 ;
			outStr=outStr.ToString()+"<br>";
		}
		else
		{
			outStr=outStr+a;
			counter++;
		}
	}
	return outStr;
}