WWWотсылаю файл из БД:
Response.Clear()
Response.AddHeader("content-disposition", "attachment; filename=" & DR("НаимФайла") & "." & DR("Расш"))
Response.BinaryWrite(buf)
Response.End()

Имя берется из MS SQL(поле НаимФайла). Файл скажем называется "Информация GPRS.doc". Но на окне IE "File download"
оно отображается как "...SC,,PsC... GPRS.doc". Я уже и файл web.config подправил :
<globalization requestEncoding="windows-1251" responseEncoding="windows-1251" fileEncoding="windows-1251" culture="ru-RU" uiCulture="ru" />
Не помогает ! В чем проблема ? Спасибо

неужели надо ручками имя файла конвертировать в utf-8 ?

я эту проблему так и не решил - видимо в utf-8 имя дейстивтельно надо

оказывается, я уже все что надо сделал, только до ума не довел

Dim byteB(), byteC() As Byte
Dim ascii As Encoding = Encoding.GetEncoding(1251)
Dim utf As Encoding = Encoding.UTF8
Dim scon As String = "абвг"
l2.Text = scon
byteB = New Byte(ascii.GetByteCount(scon) - 1) {}
byteB = utf.GetBytes(scon)
byteC = Encoding.Convert(ascii, utf, byteB)
Dim s As String
s = utf.GetString(byteC)
l1.Text = s

после конвертации в s строка в utf-8 и можно использовать в качестве имени файла

только в web.config надо написать

<globalization requestEncoding="windows-1251" responseEncoding="windows-1251" culture="ru-RU"/>