Я извратился так:
В .aspx файле внутри внешнего репитера сохраняю нужное поле в какую-нибудь переменную (например, в "protected int AforChildRepeater"):

<ItemTemplate>
.....
<%#(AforChildRepeater=(int)DataBinder.Eval(Container.DataItem, "A"))==-1?"":""%>
.....
</ItemTemplate>

А потом во вложенном репитере использую значение этой переменной:

<ItemTemplate>
....
<%#(((int)DataBinder.Eval(Container.DataItem, "ParentA")==AforChildRepeater)?" Совпадает!":"Ни фига не совпадает!")%>
.....
</ItemTemplate>


Если кто-то нашёл более красивый способ - буду просто счастлив его узнать! :))

Удачи!