Подскажите, пожалуйста как сделать так, чтобы во время редактирования данных в DropDownList'e список данных начинался с той записи, которая отображается в DataGrid'e во время загрузки.

Я пробую сделать так:

Во время редактирования данных(Edit) нахожу DropDownList:
1. DropDownList ddl = (DropDownList)iea.Item.FindControl("myddl");

и таким способом определяю запись(она сохраняется в myStr), с которой должен отображаться список записей в DropDonList'e:
2. ddl.SelectedIndex = ddl.Items.IndexOf(ddl.Items.FindByText(myStr));

А myStr определяю след образом:
3. string myStr = ( (Label)( e.Item.FindControl("mylb") ) ).Text;

Похоже что проблемма в строке 2.

Попробуй так:
ddl.SelectedValue = myStr;