Покурить на тему заголовка Expires и 304 ответа сервера например.
ЗЫ. .NET в этом направлении мало что дает, 304 точно ручками делать придется.

Многие вещи нам непонятны не оттого, что наши понятия слабы, а оттого, что данные вещи не входят в круг наших понятий.

Примерно так - проверяется наличие заголовков If-Modified-Since и ETag (если есть желаение) в запросе, проверяется дата изменения документа и если эта дата <= даты из If-Modified-Since - возвращается 304 статус:
Response.StatusCode = 304;
Response.Status = "304 Not Modified";
Response.Flush();
Response.End();
Подробней рекомендую поглядеть на W3C соотв. раздел.

Многие вещи нам непонятны не оттого, что наши понятия слабы, а оттого, что данные вещи не входят в круг наших понятий.