// исходные данные
var dataSource = new[] {
   { ID = 1, OwnerID = 0, IsGroup = true, Description = "Овощи" },
   { ID = 2, OwnerID = 1, IsGroup = false, Description = "Картошка" },
   { ID = 3, OwnerID = 1, IsGroup = false, Description = "Огурцы" },
   { ID = 4, OwnerID = 0, IsGroup = true, Description = "Фрукты" },
   { ID = 5, OwnerID = 4, IsGroup = false, Description = "Бананы" }
};

// проходим по группам (условие IsGroup)
foreach(var groupItem in dataSource.Where(p => p.IsGroup))
{
   <h4>@groupItem.Description</h4>

    // находим элементы группы по OwnerID
    var subItems = dataSource.Where(p => p.OwnerID == groupItem.ID);

    // проходим по элементам группы
    foreach(var item in subItems)
    {
        <a href="">@item.Description</a>
    }
}