AxeleronArm79Знаете, что такое преждевременная оптимизация? Или вы на каждый чих звездолет проектируете?
Ладно бы были исходные данные, что есть прирост обращений к сайту. Но я в теме об этом упоминания не нашел.

И причем здесь админы? Что, виртуалку уже не заказать себе? Или считается нормальным для высоконагруженного сайта пользоваться хостингом за 200 р/месяц?
Вы, видимо, так рассуждаете только лишь потому как имеется полный администраторский доступ к серверам заказчика. В большинстве случаев, это не является возможным, а в таком случае Вы и успешность продукта Вашей компании будет зависеть от случая. Не рекомендую так работать...

Смысл писать очевидное? Если кто-то тиражирует коммерческий продукт, то да, имеет смысл архитектурно заложиться и потратить время на оптимизацию. А если заказная разработка, то нужно смотреть на условия.

При тех условиях, что озвучит ТС, самый простой и быстрый способ - положиться на файловый кэш. Почему то PostgreSql на него полагается, а вы считаете его ненадежным ))))

А так мы не знаем ни характера нагрузки, ни предполагаемой функциональности, ни железа, ни возможности инфраструктурных изменений. Разве в таких условиях можно выдвигать предложения, ориентированные на специфику?

Я предполагаю, что все плохо, сервер один и тот виртуальный. И там просто негде заморачиваться с кэшированием. Думаю, была бы возможность, ТС закинул бы этот файл в БД и пользовал бы ее.