hVosttskyANAВ какие такие ваши почтовые ящики? Они гадят исключительно в ящики своих мемберов, то что тебе кто-то гадит - это не ко мне вопрос

А внутренняя почта у вас есть? Для мемберов.Типа на их домене? Я что-то не интересовался даже, надо пойти посмотреть.

ЕвгенийВskyANA Наша система в месяц отправляет где-то 12000000 писем,
Это 4,62962962962963 в секунду. Все письма успешно доходят? Если сбой во время отправки, что будет с письмом?
October 14

Sent: 13 542 318
Failed: 226 225
Failed ratio (%): 1.64%
Total emails: 13 768 543
Total emails (mln): 13.8

November 14

Sent: 11 129 247
Failed: 145 702
Failed ratio (%): 1.29%
Total emails: 11 274 949
Total emails (mln): 11.3

Всё построено на очередях, так что сбой во время отправки не приведёт к потере данных.

ЕвгенийВskyANAпрокачивает через себя мелкие платежи также где-то на общую сумму 12000000 баксов,

В граммах транзакциях сколько? Это может быть как одна транзакция, так и стопицотмиллионов. К тому же это только дерганье внешних сервисов, сама система не проводит транзакций?Средняя транзакция $50. Считайте.

Основное приложение ставит платёж в очередь. Модуль платежей разгребает эту очередь и дёргает одну из 14-ти платёжных систем, что мы поддерживаем.
Информация от транзакции опять же кладётся в очередь, что выгребается основным приложением и отображается пользователю.

ЕвгенийВskyANA в IIS крутится не один scheduler. Виндовые службы тоже есть.
Повидло размазано тонким слоем по всему блюдцу?Ну если Вы построение распределённой системы, а не монолитной, называете "размазыванием повидла", то да