Игорь Трифонов,

На сколько я понимаю, вам нужно понять - изменился ли файл локально с того момента, когда его последний раз забирали из репозитория.
В принципе это должна показывать любая библиотека для работы с SVN хранилищем. Для .Net можно взять, например, SharpSVN.

Сам я с ним работал очень немного и очень давно, потому подробностей не вспомню, но то что мне нужно было (получить список коммитов с примечаниями) она делала на "ура".