protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
        {           
            this.PopulateBrands();                                    
        }

        private void PopulateBrands()
        {            
            SqlCommand sqlQuery = new SqlCommand();
            sqlQuery.CommandText = "Select brandOfCar From Brands";
            DataSet ResultSet = RunQuery(sqlQuery);

            if (ResultSet.Tables.Count > 0)
            {
                TreeNode NewNode = null;
                foreach (DataRow row in ResultSet.Tables[0].Rows)
                {
                    NewNode = new TreeNode(row["brandOfCar"].ToString());                    
                    NewNode.PopulateOnDemand = true;
                    NewNode.SelectAction = TreeNodeSelectAction.Expand;
                    TreeView1.Nodes.Add(NewNode);
                }                
            }           
        }

        private void PopulateModels(TreeNode node)
        {            
            SqlCommand sqlQuery = new SqlCommand();
            sqlQuery.CommandText = "Select nameModel From Models where Models.brandId in (Select IdBrand where Brands.brandOfCar = @nameBrand)";
            sqlQuery.Parameters.Add("@nameBrand", SqlDbType.NVarChar).Value = node.Value;                      

            DataSet ResultSet = RunQuery(sqlQuery);
            if (ResultSet.Tables.Count > 0)
            {
                foreach (DataRow row in ResultSet.Tables[0].Rows)
                {
                    TreeNode NewNode = new TreeNode(row["nameModel"].ToString());
                    NewNode.PopulateOnDemand = false;
                    NewNode.SelectAction = TreeNodeSelectAction.Expand;
                    node.ChildNodes.Add(NewNode);
                }
            } 
        }

protected void TreeView1_TreeNodePopulate(object sender, TreeNodeEventArgs e)
        {
            TreeNode node = new TreeNode(TreeView1.Nodes[0].Value);
            this.PopulateModels(node);
        }

TreeNode parent = TreeView1.Nodes[0];
                TreeNode NewNode;
                foreach (DataRow row in ResultSet.Tables[0].Rows)
                {
                    NewNode = new TreeNode(row["brandOfCar"].ToString()); //а тут передалать все таки на NodeValue
                    NewNode.PopulateOnDemand = true;
                    NewNode.SelectAction = TreeNodeSelectAction.Expand;
                    parent.ChildNodes.Add(NewNode);
                }
                TreeView1.Nodes.Add(parent);

Индекс должен находиться в границах этого списка.
Имя параметра: index
Описание: Необработанное исключение при выполнении текущего веб-запроса. Изучите трассировку стека для получения дополнительных сведений о данной ошибке и о вызвавшем ее фрагменте кода.

Сведения об исключении: System.ArgumentOutOfRangeException: Индекс должен находиться в границах этого списка.
Имя параметра: index

Ошибка источника:

Строка 50:                     parent.ChildNodes.Add(NewNode);
Строка 51:                 }
Строка 52:                 TreeView1.Nodes.Add(parent);
Строка 53:             }           
Строка 54:         }


Исходный файл: G:\AutoCatalog\TreeViewDynamic.aspx.cs    Строка: 52

Трассировка стека:

[ArgumentOutOfRangeException: Индекс должен находиться в границах этого списка.
Имя параметра: index]
   System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException(ExceptionArgument argument, ExceptionResource resource) +67
   System.Collections.Generic.List`1.Insert(Int32 index, T item) +28
   System.Web.UI.WebControls.TreeNodeCollection.AddAt(Int32 index, TreeNode child) +393
   System.Web.UI.WebControls.TreeNodeCollection.Add(TreeNode child) +14
   AutoCatalog.TreeView.PopulateBrands() in G:\ASP_Project\AutoCatalog51\AutoCatalog\TreeViewDynamic.aspx.cs:52
   AutoCatalog.TreeView.Page_Load(Object sender, EventArgs e) in G:\ASP_Project\AutoCatalog51\AutoCatalog\TreeViewDynamic.aspx.cs:16
   System.Web.Util.CalliHelper.EventArgFunctionCaller(IntPtr fp, Object o, Object t, EventArgs e) +14
   System.Web.Util.CalliEventHandlerDelegateProxy.Callback(Object sender, EventArgs e) +46
   System.Web.UI.Control.OnLoad(EventArgs e) +83
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +120
   System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +3954

TreeNode node = new TreeNode(TreeView1.Nodes[0].Value);
            this.PopulateModels(node);