Примерно по такому вопросу я обращался к Гайдару Магданурову( кто ходит на конференции микрософта по ASP.NET его знают)
Он мне посоветовал делать так:

public string GetControlString(string controlPath)
{
Page pg = new Page();
UserControl uc = (UserControl)pg.LoadControl(controlPath); // controlPath = "~/Pages/DataControl.ascx"
pg.Controls.Add(uc);
StringWriter sw = new StringWriter();
HttpContext.Current.Server.Execute(pg, sw, false);
return sw.ToString();
}

МСУ,

я не читал что пишет базиле, был вопрос на форуме, у меня было решение(от человека из микрософта а не из инета) , я его написал. в чем проблема СРУ..пардон..МСУ?
Модератор: 1. Не оскорбляйте мемберов.
2. Уберите рекламу своего сайта из профиля до 18-00 МСК