Такая ситуация. Сайт переехал на европейский хостинг.
Теперь вместо русских букв для полей из базы данных (MS SQL) выводятся закорючки.
 Страницы в кодировке UTF-8  (статичный  русский текст на страницах - выводится нормально). В базе русские поля хранятся в формате nvarchar
 Если подключиться к базе данных с помощью Enterprise Manager (или его аналога в веб-интерфейсе   www.myLittleTools.com) там русские буквы выводятся нормально.

Запускаю сайт локально с удаленным подключением к их европейскому SQL-серверу и смотрю отладчиком, что в таблицах - тоже вижу закорючки..

Где грабли?  Может данные туда не так импортировал, или какие спец. настройки нужны?

Может, при загрузке данных в DataTable надо указывать что то?
Что делать то?