Похожая проблема с DetailsView. Только не используется SqlDataSource.
<asp:DetailsView ID="MyDetailsView" runat="server" DefaultMode="ReadOnly" AutoGenerateEditButton="False" AutoGenerateRows="False" OnItemUpdating="MyDetailsView_ItemUpdating" OnModeChanging="MyDetailsView_ModeChanging" DataKeyNames="ROWID">
<Fields>
...
<asp:CommandField ButtonType="Button" ShowHeader="False" ShowInsertButton="False" ShowEditButton="True" ShowDeleteButton="False" />
...
Поле ROWID тоже Visible=false.
Биндинг делаю программно:
MyDetailsView.DataSource = myDataSet;
MyDetailsView.DataBind();
Так вот, при нажатии на Update не вызывается процедура MyDetailsView_ItemUpdating. В HTML коде нет даже onclick="javascript:__doPostBack(...)" на этой кнопке. С кнопками же Edit и Cancel всё нормально.
В чём может быть дело?

Путем экспериментов выяснил, что Updating вызывается нормально (генериться postback на кнопке сохранить), если у CommandField свойство CausesValidation поставить в False.
Но отключать валидацию не очень правильно. Как можно правильно решить эту проблему?

Попробовал использовать <asp:ButtonField> — ситуация такая же.
Если пишу:
<asp:ButtonField ButtonType="Button" CausesValidation="false" CommandName="Update" Text="Сохранить" />
То в html коде на кнопке есть событие
onclick="javascript:__doPostBack('ctl00$MenuPagePlaceHolder$ContactsDetailsView','Update$0')"
и Updating вызывается.

Если же меняю кнопку на
<asp:ButtonField ButtonType="Button" CausesValidation="true" ValidationGroup="MyValGr" CommandName="Update" Text="Сохранить" />
то в html коде получается такая функция:
onclick="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions(&quot;ctl00$MenuPagePlaceHolder$ContactsDetailsView$ctl02&quot;, &quot;&quot;, true, &quot;MyValGr&quot;, &quot;&quot;, false, false))"
и Updating не вызывается.

Я так понимаю, у WebForm_PostBackOptions генерятся неправильно аргументы, так как не передаётся имя команды Update.
Как это можно исправить?