авторКак это сделать максимально правильно, с минимумом затрат, и в идеале без перезагрузки страницы?
думается мне что максимально правильно никто кроме тебя не сделает - могут посоветовать кое-что - а дальше сам ;)
создай на SQL хранимки по выбору данных из таблиц по значению... потом при смене одного из значений DropDownList вызывай хранимку и заполняй результатами следующий DropDownList - и так до бесконечности ;)
а для ИДЕАЛА - используй AJAX!