это есть в FAQ:
http://www.gotdotnet.ru/DOTNET/FAQ/ASPNET/117810.aspx

конечно можно
Например так (тут используется вариант Максима Козлова из FAQ):
файл Default.aspx (только содержимое тэга form): <form id="form1" runat="server">
<asp:TextBox ID="tbTextField" runat="server"></asp:TextBox>
<asp:Button ID="btnSubmit" runat="server" Text="Submit" />
<asp:LinkButton ID="lbRedirect" runat="server" OnClick="Redirect_Click">Go to Page2</asp:LinkButton>
</form>

файл Default.aspx.cs:using System;
using System.Data;
using System.Data.SqlClient;
using System.Configuration;
using System.Web;
using System.Web.Security;
using System.Web.UI;
using System.Web.UI.WebControls;
using System.Web.UI.WebControls.WebParts;
using System.Web.UI.HtmlControls;

public partial class _Default : System.Web.UI.Page
{
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
Response.CacheControl = "no-cache";
Response.AddHeader("Pragma", "no-cache");
Response.Expires = -1;
Response.AddHeader("Cache-Control", "no-cache");
}

protected void Redirect_Click(object sender, EventArgs e)
{
Response.Redirect("default2.aspx");
}
}

Суть такая: Заполняем TextBox, нажимаем "Submit". Нажимаем LinkButton - нас перекидывает на вторую страницу. Нажимаем на кнопку Back в броузере, нам сообщают, что "Невозможно отобразить страницу".

возможно вам помогут эти статья + пример:
http://www.codeproject.com/useritems/NoCaching.asp

хм, странно, в таком случае даж не знаю что сказать...
не имеет значения в автономе загружается или нет, все равно переходить не должно.

[побочный ответ: при написании сообщения есть такие кпопки вверху поля ввода сообщения: "Вставить из буфера код на XXX" вот с помощью неё и получается]