Задача:
В aspx-коде смотреть на значение поля в repeater и если оно пустое, то подставлять в html один css-класс, иначе - подставлять другой.

иными словами, нечто по смыслу:

...class="<% if ( DataBinder.Eval(Container.DataItem, "поле") == "" ) Response.Write("class1"); else Response.Write("class2"); %>"...

Или придется отказаться от repeater и использовать SqlDataReader?
почему именно в aspx Коде?
На то Asp.net и был придуман, чтобы отделить мух от котлет, т.е. хтмл от кода, поэтому использование такого стиля пережитки прошлого ASP.

По вашему вопросу используйте ItemDataBound и будет вам счастье
Но и тогда,
Когда во всей планете
Пройдет вражда племен,
Исчезнет ложь и грусть, -
Я буду воспевать
Всем существом в поэте
Шестую часть земли
С названьем кратким Русь.
С. Есенин