Вот есть код:
masterpage:
<atlas:UpdatePanel ID="TablePanel" runat="server" Mode="Conditional" EnableViewState="true">
<ContentTemplate>
<asp:Table ID="eventsTable" runat="server"></asp:Table>
</ContentTemplate>
<Triggers>
<atlas:ControlEventTrigger ControlID="nextButton" EventName="Click" />
</Triggers>
</atlas:UpdatePanel>
aspx:
m_UpdatePanel = (UpdatePanel)(Page.Master.FindControl("TablePanel"));
m_eventsTabel = (Table)(m_UpdatePanel.FindControl("eventsTable"));
m_eventsTabel повертает null - cцука...
Притом m_UpdatePanel - находит верно и Triggers - нормально работают

Почему???

З Атласом николы не працював, но посоветовать попробую

А что если попробовать строку: m_eventsTabel = (Table)(m_UpdatePanel.FindControl("eventsTable"));

поменять на строку: m_eventsTabel = (Table)(Page.Master.FindControl("eventsTable"));

Ну и переменную m_eventsTabel лучше переименовать в m_eventsTable
Колекціонерові метеликів здається, що усі по вулиці із сачками ходять.