1. Есть контрол - MyControl.ascx, code behind MyControl.ascx.cs

2. Есть копия - MyControl_Copy.ascx, code behind MyControl.ascx.cs

3. Есть использование ресурса:

<asp:RegularExpressionValidator ID="rgevEmail" CssClass="errormessage"
runat="server" ControlToValidate="txtEmail" ErrorMessage="<%$ Resources: EnterRightEmail %>"...

4. Контролы подгружаются динамически через LoadControl

5. Возникает ошибка при подгрузке копии: Parser Error Message: The resource object with key 'EnterRightEmail' was not found.

Очевидно что пытается найти соответствующий ресурс и не находит, т.к. я создал только копию представления

Вопрос - возможно ли указать вручную локальный ресурс, который необходимо использовать при подгрузке контрола?

P.S.: Конечно можно из code behind инициализировать, но в таком случае элементы инициализации должны будут обязательно присутствовать в представлении. Мне же такая ситуация не подходит
P.P.S.: ASP.NET WebForms 4.0

вот это да.. вроде все умные ребята тут собираются, а такую задачку решить не могут :(