Я пробовал запускать по кнопке, но exe-шник висит процессом, а на экран не выводится. Мне тоже это нужно делать, только запускать нужно exe-лабораторок по физике и химии. Приходит группа студентов регистрируются, для каждого на сервере через GUID генерится коталог, куда копируется exe лабы. ASP страница должна запустить удаленно exe по принципу:
\\192.168.ххх.ххх\3f2b0b61-a262-4454-94e6-3deaa36a3cc0\lab1.exe

Чтоб вы не пугались - сеть локальная 100Mb (внутри ВУЗовская), а exe-шники размером не больше 100kb. :)

И пока я бъюсь над этой проблемой тоже :)