Извеняюсь за неточность это была статья "Сложные графики и диаграммы в ASP.NET. Часть четвертая - ChartSpace", и вообще где можно поподробнее почитать о ChartSpace на советском языке?
Так ведь это, почитай 5-ю часть. Может и вопросы отпадут сами собой. Почитать по-русски больше негде. В настоящее время серия статей из 5 частей - пока единственное руководство к действию на русском языке. Возможно появится 6-я часть, но времени нету её писать (хотя в голове всё есть и на 6-ю и даже на 7-ю части). Следите за разделом "статьи" на сайте www.aspnetmania.com

Есть многое на свете, друг Гораций, что непонятно нашим мудрецам.