<asp:Content ID="Content2" ContentPlaceHolderID="ContentPlaceHolder1" Runat="Server">
 <asp:TextBox ID="ШассиТекст" runat="server" AutoPostBack="True" ToolTip="Введите 4 первых знака шасси"></asp:TextBox>
 <asp:DropDownList ID="МодификацияТекс" runat="server" AppendDataBoundItems="True"
                    DataSourceID="SqlDataSource1" Width="170px" DataTextField="МОДИФИКАЦИЯ" 
                    DataValueField="МОДИФИКАЦИЯ" AutoPostBack="True" 
                    ontextchanged="МодификацияТекс_TextChanged">
                    <asp:ListItem>Выберите модификацию</asp:ListItem>
                </asp:DropDownList> 
</asp:Content>

<asp:Content ID="Content3" ContentPlaceHolderID="modalwindow" Runat="Server">Голова

                <asp:GridView ID="GridView1" runat="server" AutoGenerateColumns="False" 
                    DataSourceID="SqlDataSource2" EnableModelValidation="True" Visible="False">
                    <Columns>
                        <asp:BoundField DataField="КодХарактеристики" HeaderText="КодХарактеристики" 
                            SortExpression="КодХарактеристики" Visible="False" />
                        <asp:BoundField DataField="НаименованиеХарактеристики" 
                            HeaderText="НаименованиеХарактеристики" 
                            SortExpression="НаименованиеХарактеристики" />
                        <asp:BoundField DataField="ЗначениеХарактеристики" 
                            HeaderText="ЗначениеХарактеристики" SortExpression="ЗначениеХарактеристики" />
                    </Columns>
                </asp:GridView>
                <asp:Label ID="Проба" runat="server" Visible="False"></asp:Label>
        <asp:SqlDataSource ID="SqlDataSource2" runat="server" 
            ConnectionString="<%$ ConnectionStrings:GRConnectionString %>" 
            SelectCommand="SELECT DISTINCT КодХарактеристики, НаименованиеХарактеристики, ЗначениеХарактеристики FROM гр.Характеристики WHERE (ШАССИ = @ШАССИ) AND (МОДИФИКАЦИЯ = @МОДИФИКАЦИЯ)">
             <SelectParameters>
                 <asp:ControlParameter ControlID="ШассиТекст" Name="ШАССИ" PropertyName="Text" 
                     Type="String" />
                 <asp:ControlParameter ControlID="МодификацияТекс" Name="МОДИФИКАЦИЯ" 
                     PropertyName="SelectedValue" Type="String" />
             </SelectParameters>
        </asp:SqlDataSource>
 </asp:Content>

Нужно чтобы из Content3, мы достучались до Content2 и получили параметры ШассиТекст, МодификацияТекс

//стучимся к первому контенту
ContentPlaceHolder content = Master.FindControl("ContentPlaceHolder1") as ContentPlaceHolder;
//получаем элементы управления
TextBox ПробаШасси = content.FindControl("ШассиТекст") as TextBox;
DropDownList ПробаМодификация = content.FindControl("МодификацияТекс") as DropDownList;

//стучимся к первому контенту
ContentPlaceHolder content3 = Master.FindControl("modalwindow") as ContentPlaceHolder;
Label ШассиCon = content3.FindControl("ШассиCon") as Label;
Label МодификацияCon = content3.FindControl("МодификацияCon") as Label;
GridView Характеристика = content3.FindControl("GridView1") as GridView;
//Обновляем грид
Характеристика.DataBind();
//отображаем грид
Характеристика.Visible = true;

//Подключаемся к первому контенту, чтоб забрать параметры с формы
ContentPlaceHolder content = Master.FindControl("ContentPlaceHolder1") as ContentPlaceHolder;
//Находим эти параметры
TextBox ПробаШасси = content.FindControl("ШассиТекст") as TextBox;
DropDownList ПробаМодификация = content.FindControl("МодификацияТекс") as DropDownList;

//Подключаемся ко второму контенту, чтобы передать парамерты с первого
ContentPlaceHolder content3 = Master.FindControl("modalwindow") as ContentPlaceHolder;
//Куда будем передавать
Label ШассиCon = content3.FindControl("ШассиCon") as Label;
Label МодификацияCon = content3.FindControl("МодификацияCon") as Label;
GridView Характеристика = content3.FindControl("GridView1") as GridView;
Характеристика.DataBind();
Характеристика.Visible = true;

//Присваеваем значения, из первого контента во второй. Далее используется в гриде.
ШассиCon.Text = ПробаШасси.Text;
//Response.Write(ШассиCon.Text);
МодификацияCon.Text = ПробаМодификация.SelectedValue;
//Response.Write(МодификацияCon.Text);

//Подключаемся к первому контенту, чтоб забрать параметры с формы
ContentPlaceHolder content = Master.FindControl("ContentPlaceHolder1") as ContentPlaceHolder;
//Находим эти параметры
TextBox ПробаШасси = content.FindControl("ШассиТекст") as TextBox;
DropDownList ПробаМодификация = content.FindControl("МодификацияТекс") as DropDownList;

//Подключаемся ко второму контенту, чтобы передать парамерты с первого
ContentPlaceHolder content3 = Master.FindControl("modalwindow") as ContentPlaceHolder;
//Куда будем передавать
Label ШассиCon = content3.FindControl("ШассиCon") as Label;
Label МодификацияCon = content3.FindControl("МодификацияCon") as Label;
GridView Характеристика = content3.FindControl("GridView1") as GridView;
Характеристика.DataBind();
Характеристика.Visible = true;

//Присваеваем значения, из первого контента во второй. Далее используется в гриде.
ШассиCon.Text = ПробаШасси.Text;
//Response.Write(ШассиCon.Text);
МодификацияCon.Text = ПробаМодификация.SelectedValue;
//Response.Write(МодификацияCon.Text);