про приведенные тобой компоненты не знаю, но и у мелких компонент типа dune5 datatimepicker есть странные глюки. у последнего был какой-то глюк про доступ к сборке, сначало лечилось сменой параметра copy local, потом перестало.
на мании нашел решение AppDomain.CurrentDomain.SetShadowCopyFiles()
НО
такая же бяка была при работе со своим классом ( делал обертку для des), вылечилось также AppDomain.CurrentDomain.SetShadowCopyFiles().
хотя честно говоря не знаю почему, в том смысле что не очень понял что делает
AppDomain.CurrentDomain.SetShadowCopyFiles()