1. считываем файл из базы в поток
2. Устанавливаем Response.ContentType например, в "image/GIF"
3. Сливаем данные из потока в Response.OutputStream

Например:

private void Page_Load(object sender, System.EventArgs e)
{
// читаем данные с сервера ( в данном случае - картинку)
// в массив байтов b_array

// ...

// отсылаем данные клиенту

Response.Clear();
Response.ContentType = "image/GIF";

Response.OutputStream.Write(b_array, 0, b_array.Length);

Response.End();
}

--
WBR, Roman S. Golubin